côtelé
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | côtelé \ko.tle\
|
côtelés \ko.tle\ |
| Féminin | côtelée \ko.tle\ |
côtelées \ko.tle\ |
côtelé \ko.tle\
- Qui a des raies en saillies régulières, des cannelures.
Mon attention a été attirée par un pantalon de velours côtelé, assez usagé, et qui séchait sur un fil de fer à proximité de la porte de la cuisine, ou plus précisément en face de cette porte.
— (Jean-Charles Deniau et Madeleine Sultan, Dominici, c'était une affaire de famille, L' Archipel, 2004)Parmi les formes qui pouvaient se substituer au vase/cratère, les ollas, caractérisées par une vaste gamme typologique (globulaires sans anses et biansées à fond plat ; à pied côtelé lisse, sans anses ou biansées; amphores de table ; amphores en bronze et ollas tronconiques : fig 1, n. 5-6), semblent les plus fréquentes.
— (Laura Ambrosini, Vincent Jolivet, Les potiers d’Étrurie et leur monde, 2014)
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : vellut acanalat (ca) masculin
- Espagnol : pana (es) féminin
- Italien : velluto a coste (it) masculin
- Normand : côtelu (*)
- Occitan : velós costut (oc) masculin
- Portugais : veludo cotelê (pt) masculin, bombazina (pt) féminin
- Roumain : stambă (ro) féminin, catifea cord (ro) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « côtelé [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « côtelé [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (côtelé), mais l’article a pu être modifié depuis.