cívka

Tchèque

Étymologie

Diminutif de céva (« veine », anciennement « tuyau ») ; le polonais a cewka.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cívka	cívky
Génitif	cívky	cívek
Datif	cívce	cívkám
Accusatif	cívku	cívky
Vocatif	cívko	cívky
Locatif	cívce	cívkách
Instrumental	cívkou	cívkami

cívka \tsiːfka\ féminin

1. Bobine.
   • Celníci našli dva přenosné šicí stroje, nášivky s logy ochranných známek, cívky nití a textil připravený k našívání. — (Na Brněnsku odhalili velkou padělatelskou dílnu, novinky.cz 13. 12. 2010)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Inducteur.
   • S cívkou je to jako s dívkou – nejdřív napětí, potom proud.

     Avec un inducteur c’est comme avec une nana - d’abord la tension et après le courant.

Synonymes

• role, svitek, špulka

Voir aussi

• cívka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage