cèmuhî
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]cèmuhî \Prononciation ?\ masculin au singulier uniquement
- Langue de la famille austronésienne parlée dans le nord de la Nouvelle-Calédonie.
Cette conception du temps cyclique à travers les appellations de parenté se retrouve dans plusieurs langues de Nouvelle-Calédonie : outre le paicî que nous venons de voir, cela existe également en ajië, en xârâcùù et en cèmuhî.
— (Samia Naïm, La rencontre du temps et de l'espace: approches linguistique et anthropologique, page 69, 2006)
Synonymes
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (cèmuhî) dans le Wiktionnaire est cam.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cèmuhî | cèmuhîs |
| \Prononciation ?\ | |
cèmuhî \Prononciation ?\ masculin
- Relatif aux Cèmuhîs.
Ouvrage dans lequel l’ethnologue et le linguistique restituent, à partir de récits collectés dans la région de Touho, en pays cèmuhî, des aspects de l’organisation sociale, de l’histoire et des représentations sociales et politiques cèmuhî.
— (Jacqueline Dahlem, Nouvelle-Calédonie pays Kanak: un récit, deux histories, page 17, 1996)
- Relatif au cèmuhî.
Fragment de texte cèmuhî inédit dû à Uéé Simonin Pwôniéwa, dit « Bordo », recueilli, transcrit et traduit par J.-C. Rivierre (Pwôbèi 1972).
— (Musée territorial de Nouvelle-Calédonie, Musée national des arts africains et océaniens, 1990)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- cèmuhî sur l’encyclopédie Wikipédia
- 12 entrées en cèmuhî dans le Wiktionnaire
