Aller au contenu

c’est la mer à boire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis c'est la mer à boire)

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de mer et de boire.

Locution verbale

[modifier le wikicode]

c’est la mer à boire \s‿ɛ la mɛ.ʁ‿a bwaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Par hyperbole) Se dit d’une entreprise qui présente de grandes difficultés, de nombreux obstacles.
    • L'homme est ainsi bâti : Quand un sujet l'enflamme
      L'impossibilité disparaît à son âme.
      Combien fait-il de vœux, combien perd-il de pas ?
      S'outrant pour acquérir des biens ou de la gloire ?
      Si j'arrondissais mes États !
      Si je pouvais remplir mes coffres de ducats !
      Si j'apprenais l'hébreu, les sciences, l'histoire !
      Tout cela, c'est la mer à boire.       — ( Jean de La Fontaine, Fables, Les deux chiens et l'âne mort)
    • Vous allez croire que c’est la mer à boire, eh bien ! pour les délits politiques, on a des protocoles tout faits. — (Michel Théodore Leclercq, Proverbes dramatiques, 1852)

Antonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=c’est_la_mer_à_boire&oldid=34737634 »