bzz
Conventions internationales
[modifier le wikicode]Symbole
[modifier le wikicode]bzz
Références
[modifier le wikicode]- Documentation for ISO 639 identifier: bzz, SIL International, 2025
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De l’onomatopée produite par le bourdonnement des insectes.
Onomatopée
[modifier le wikicode]bzz masculin
- Onomatopée du bourdonnement des insectes.
Le faux bourdon
— (Pascale Cornen, Le Faux Bourdon)
Vous savez ce que c'est ?
Eh bien non,
Vous vous trompez !
Ce n'est pas le bzz bzz entêté
D'un blues à la con
Mais bien un mal zébré,
Le mâle de l'abeille.
Variantes
[modifier le wikicode]S’il y a une chose que je ne supporte pas, c’est une grosse mouche bleue, qui vole comme une dingue en faisant bzzz…
— (André Franquin, Gaston 14 — La saga des gaffes, éditions Jean Dupuis, 1982, page 117)– À un moment, le père voulut chasser une grosse guêpe qui butinait des emballages d’Apéricubes. Mais comme elle ne voulait rien savoir, il alla chercher une tapette à mouche électrique. Ça fit bzzz, une odeur de cramé et la bestiole resta sur le dos.
— (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « bzz [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bzz [Prononciation ?] »
- France : écouter « bzz [Prononciation ?] »