bus à impériale
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| bus à impériale \bys a ɛ̃.pe.ʁjal\ |
bus à impériale \bys a ɛ̃.pe.ʁjal\ masculin
- Type d’autobus à deux niveaux.
Alors que Ruffin devait prendre la parole en fin de manif, c’est Mélenchon, bien calé à l’étage de son bus à impériale, qui a causé.
— (Anne-Sophie Mercier, « La revanche des vieux crabes », Le Canard Enchaîné, 9 mai 2018, page 1)Aujourd’hui, des poules d’eau barbotaient au milieu des roseaux, comme autrefois, le même saule laissait traîner ses doigts dans les eaux peu profondes et un bus à impériale qui aurait pu être le prototype de tous les bus verts passait sur Baggot Street et traversait en brinquebalant le pont en arche avec la grâce lourdaude d’une créature des bois énormes et bondissante.
— (Benjamin Black, traduit depuis l’anglais irlandais par Michèle Albaret-Maatsch, La Disparition d’April Latimer, Éditions Robert Laffont, 2013)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : double deck bus (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « bus à impériale [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bus à impériale [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- bus à impériale sur l’encyclopédie Wikipédia
