burgus

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin burgus.

Nom commun

Invariable
burgus \byʁ.gys\

burgus \byʁ.ɡys\ masculin

1. (Architecture, Histoire) Forteresse du temps des Romains.
   • Cette tour devait servir autrefois de défense militaire, et ce genre d’édifice, tout au moins aux yeux des profanes comme Budaï, se ressemblent tous plus ou moins avec leur masse imposante, leurs pierres brutes et difformes, leur vocation implacable : les burgus romains, les tours de garde médiévales et même la grande muraille de Chine. — (Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 67)

Prononciation

• Céret (France) : écouter « burgus [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « burgus [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

(Fin du IV^e siècle) Mot vieux haut allemand apparenté à Burgundii (« Burgondes ») et au latin fortis, « fort » (voir ce mot). Notons qu’il est relativement bien attesté dans tout le monde celte sous des formes très proches qui ont sans doute favorisé son adoption : Bergi (« Berges, îles de la mer du Nord »), Bergomum (« Bergame »), Brigantes (« Brigantes, peuple de Bretagne »), Brigantium (« ville de Vindélicie », « Briançon, ville de Narbonnaise »). Lewis & Short ^[1] renvoient au grec ancien πύργος, púrgos (« tour »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	burgus	burgī
Vocatif	burge	burgī
Accusatif	burgum	burgōs
Génitif	burgī	burgōrum
Datif	burgō	burgīs
Ablatif	burgō	burgīs

burgus \ˈbuɾ.ɡus\ masculin

1. (Militaire) Fortin, bourg.
   • castellum parvulum, quem burgum vocant. — (Végèce, Epitoma rei militaris, 4, 10)

     petite forteresse qu’on appelle burgus.

   • crebra per limites habitacula constituta burgos vulgo vocant. — (Isidore de Séville, Etymologiarium libri, 9, 2, 99)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• burgarii (« soldate en garnison ; habitants du bourg »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : burgo
• Français : bourg
• Italien : borgo
• Occitan : borg

Références

• « burgus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « burgus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage