burčák

Tchèque

Étymologie

Mot morave (la Bohême est le pays de la bière alors que la Moravie a une riche tradition viticole) apparenté à bouřit (« tempêter, exploser ») et burcovat.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	burčák	burčáky
Génitif	burčáku	burčáků
Datif	burčáku	burčákům
Accusatif	burčák	burčáky
Vocatif	burčáku	burčáky
Locatif	burčáku	burčácích
Instrumental	burčákem	burčáky

burčák \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Moût de raisin qui commence à fermenter, vin nouveau.
   • Burčák je částečně zkvašený mošt z plodů révy vinné, který obsahuje vyvážený a chuťově harmonický poměr alkoholu, cukru a kyselin.

     Le vin nouveau est un mout de raisin partiellement fermenté, etc.

Vocabulaire apparenté par le sens

• mošt

Voir aussi

• burčák sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001