burák

Voir aussi : burak

Tchèque

Étymologie

(Nom 1) De Búr (« Boer ») avec le suffixe -ák. Les burské oříšky (« noix boers ») ont commencé à être commercialisées en Bohême au moment de la Guerre des Boers.

Du même étymon germanique que Búr, le tchèque a buran (« péquenot »).

(Nom 2) Mot emprunté au polonais burak (« betterave ») durant la Renaissance nationale tchèque (→ voir národní obrození) par Presl (Jan Svatopluk Presl ou Karel Bořivoj Presl ?).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	burák	buráky
Génitif	buráku	buráků
Datif	buráku	burákům
Accusatif	burák	buráky
Vocatif	buráku	buráky
Locatif	buráku	burácích
Instrumental	burákem	buráky

burák \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Arachide, cacahouète.
   • Buráky nepražené neloupané.

     Arachides non grillées, non écorcées.

Synonymes

• arašíd

Dérivés

• burákové máslo, beurre de cacahouète

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	burák	buráky
Génitif	buráku	buráků
Datif	buráku	burákům
Accusatif	burák	buráky
Vocatif	buráku	buráky
Locatif	buráku	burácích
Instrumental	burákem	buráky

burák \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Botanique) Betterave sucrière.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• (Plus courant) cukrová řepa

Voir aussi

• burák sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001