Aller au contenu

bululú

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Singulier Pluriel
bululú bululúes

bululú \Prononciation ?\ masculin

  1. (Venezuela) Tumulte, agitation, multitude.
    • Habia un bululú de gente.
      Il y avait un paquet de monde.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Origine bantoue → voir bololo

bululú \bu.lu.ˈlu\

  1. Tumulte, agitation, scandale
  2. (Par extension) Évolution
    • Anké a pasaó elé tembo, i se etendé un bululú pa un tambangole é má iguá kafussó jechó ri manbara ke nu topetá a pesá, andi un punto kumo ta i má ri koló andi elé sanguliko ri ma afrokolombiano andi kottrusió ri tielá i su sanguliko i sosiá andi rittinto kuagro. — (https://www.participacionbogota.gov.co/dia-nacional-de-la-afrocolombianidad-mas-que-una-conmemoracion)
      Bien que le temps ait passé et qu’une évolution vers une pensée plus égalitaire se comprenne, des cas de discrimination persistent et nous invitent à réfléchir, à une date comme celle-ci et au-delà de la couleur, sur la contribution pertinente des Afro-Colombiens dans la construction des territoires et sa contribution intellectuelle et sociale dans différents domaines.