bugiale

Français[modifier le wikicode]

De l’italien bugiale.

Singulier	Pluriel
bugiale	bugiales
\Prononciation ?\

bugiale \Prononciation ?\ masculin

Mensongerie, surnom de l’antichambre qui mène au bureau du pape.
- Quoique cette pièce communique directement avec le cabinet de travail du pape, on y entend souvent du bruit en raison du grand nombre de personnes réunies, c’est là que Poggio les anecdotes et bons mots qu’il intitula Il Bugiale, c'est-à-dire fabrique de mensonges, du nom que l'on donnait au salon d'attente sous le pontificat de Nicolas V. — (Paul de Musset, Voyage pittoresque en Italie, partie méridionale et en Sicilie, 1855)
- Nous nous rassemblions, dit-il, tous les officiers du pape et moi, dans une petite chambre du Vatican où nous causions avec tant de liberté et faisions, à tour de rôle, des inventions si drôles que le nom de boutique aux facéties, lui en resta longtemps ; nous l’appelions le bugiale, la « mensongerie ». Cardinaux, évêques, abbés s'y rendaient à l'envie, et c'était à qui en dirait de plus belles. — (Philarète Chasles, Œuvres, 1876)