brunisseuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de brunissant, avec le suffixe -euse.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brunisseuse | brunisseuses |
| \bʁy.ni.søz\ | |
brunisseuse \bʁy.ni.søz\ féminin (pour un homme, on dit : brunisseur)
- (Art) Celle qui brunit les ouvrages d’or et d’argent.
Elle est brunisseuse, brocheuse, plieuse de journaux, chamoiseuse, chamarreuse, blanchisseuse, gantière, passementière, teinturière, tapissière, mercière, bimbelotière, culottière, giletière, lingère, fleuriste ; elle confectionne des casquettes, coud les coiffes de chapeau, colorie les pains à cacheter et les étiquettes du marchand d’eau de Cologne ; brode en or, en argent, en soie, borde les chaussures, pique les bretelles, ébarbe ou natte les schalls, dévide le coton, l’arrondit en pelotes, découpe les rubans, façonne la cire ou la baleine en bouquets de fleurs, enchaîne les perles au tissu soyeux d’une bourse, polit l’argent, lustre les étoffes ; elle manie l’aiguille, les ciseaux, le poinçon, la lime, le battoir, le gravoir, le pinceau, la pierre sanguine, et dans une foule de travaux obscurs que les gens du monde ne connaissent pas même de nom, la pauvre grisette use péniblement sa jeunesse à gagner trente sous par jour, 547 fr. 50 centimes par an.
— (Paris, ou le livre des cent-et-un, tome VI, Ladvocat, Paris, 1831-1834)Dentellières, brunisseuses,
— (Michèle Audin, Paris, boulevard Voltaire suivi de Ponts, Gallimard, collection L'Arbalète, 2023, page 91)
menuisiers,
de leurs biens, de leurs
demeures miteuses,
miséreuses même,
il reste une mer
de débris
- il ne reste rien.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \bʁy.ni.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « brunisseuse [Prononciation ?] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « brunisseuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « brunisseuse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brunisseuse)
- « brunisseuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage