bruit de fond
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bruit de fond | bruits de fond |
| \bʁɥi də fɔ̃\ | |
bruit de fond \bʁɥi də fɔ̃\ masculin
- (Audiovisuel) Signaux parasites ajoutés au signal utile par les imperfections du milieu de transmission.
Le lendemain, je reste à l’écoute de la radio. Aucun message ne me parvient. J’essaye d’appeler, personne me répond. Plus de bruit de fond, même en tournant la gégène.
— (Bernard Genin, Missions au Tchad, tome 2 : 1988-1990, éditions Éditeur Indépendant, 2007, page 188)Quelques jérémiades anodines et émiettées qui ne vrillaient plus les tympans, un simple bruit de fond tout juste désagréable.
— (Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013)
Traductions
[modifier le wikicode]- Arabe : ضَوْضَاء خَلْفِيَّة (ar)
- Basque : atzeko zarat (eu)
- Néerlandais : ruis (nl) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « bruit de fond [Prononciation ?] »