bronsoniser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De Bronson, nom de famille de Charles Bronson, célèbre acteur, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]bronsoniser \bʁɔn.sɔ.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se bronsoniser)
- Jouer de la façon caractéristique de Charles Bronson.
Quant à Charles Bronson, borné, têtu et silencieux, il « bronsonise » à merveille.
— (L’Année du cinéma, page 178, 1982, Calmann-Lévy)
- (Par extension) (Pronominal) Se muer en vengeur implacable.
J’ai failli arrêter ma lecture car comme le narrateur l’avoue lui même, à trop se "bronsoniser", à se muer en vengeur implacable et non politiquement correct, la saturation pointait le bout du nez.
— (Commentaire sur amazon.fr du roman Les Clous du Fakir de Pierre Hanot)
- (Par plaisanterie) (Jargon internet) Faire mourir, mourir ou disparaitre, en parlant d’une personne ayant connu la célébrité.
Il faut bronsoniser la maitresse.
— (site www.japanbar.net)résolution pour 2005:bronsoniser tous les forumiens!!!!
— (site www.declic-images.com)Je croyais qu'il avait été bronsonisé celui-là.
— (site forum.ubuntu-fr.org)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « bronsoniser [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « bronsoniser [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « bronsoniser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bronsoniser [Prononciation ?] »