bronchier

Ancien français

Étymologie

Du latin *bruncare ^[1] d’origine obscure :

L’italien bronco (« souche »), l’espagnol et le portugais bronco (« grossier, rude »), le catalan esbroncar (« duper ») suggèrent un étymon latin *bruncus croisement de broccus (« broche ») et truncus (« tronc ») ;
Le latin pronus (« penché en avant ») qui aurait donné *pronicare (« pencher ») est séduisant du point de vue sémantique mais fait difficulté du point de vue phonétique, ne pouvant expliquer le passage du *\p\ au *\b\ initial ;
De *bronche (« buisson »), non attesté si ce n’est par des dérivés comme bronchon, bronchonneux (« grappe, escarpé »), pour l’évolution de sens de « buisson » vers « pencher, tomber », comparez embuscade et embronchement (« embuscade »).

#Le latin broncus (« dont la bouche part en avant ») pourrait donner le sens de « pencher, tomber vers l’avant » → voir abouchier et adenter pour la formation de verbes identiques sur « bouche, dent ».

Verbe

bronchier *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Se baisser, pencher.
Pencher, baisser, courber la tête d’un air sombre.
- Levés haut vo visage, on ne doit pas bronchier. — (Chevalier au Cygne. Édition de H. A. Todd (page 67). XII^e siècle.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

bronchir, broncier, bronquer, brunchier

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Français : broncher

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
^[1] « broncher », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage