Etre teir urzh edo rannet kevredigezh ar Renad Kozh : Kloer, Noblañs, Trede Stad, – dezho pep a zezvad, pep a stuzegezh, pep a zercʼhouezadur ha pep a vodadenn. An div urzh kentañ hepken oa brientek.— (Notennoù politikel (15), Ar renadoù gall., in Emsav, no 44, août 1970)
La société de l’Ancien Régime était divisée en trois ordres : clergé, noblesse, tiers ordre, – à chacun un statut, une culture, une représentation et une assemblée. Seuls les deux premiers ordres étaient privilégiés.
Lyman Frank Baum (1856–1919), hag a voe tro-ha-tro tresour, kazetenner, saver filmoù…, zo anavezet dreist-holl evel skrivagner, e dachenn vrientek o vezañ al lennegezh evit ar vugale.— (Lyman Frank Baum, traduit par Mari Elen Maze, Hudour burzhudus Oz, Aber, Landeda, 2017, 4e de couverture)
Lyman Frank Baum (1856–1919), qui fut tout à tour dessinateur, journaliste, réalisateur de films…, est surtout connu comme écrivain, son domaine privilégié étant la littérature pour enfants.
