bredi-breda
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
[modifier le wikicode]| Adverbe |
|---|
| bredi-breda \bʁə.di bʁə.da\ |
bredi-breda \bʁə.di bʁə.da\
- (Familier) (Vieilli) N’importe comment et avec précipitation.
Il nous a raconté cela bredi-breda.
Il commence bredi-breda, sans savoir ce qu’il va faire.
Madame Pinson ne veut rien entendre et, tandis que son mari entraîne bredi-breda sa fille hors du groupe, Canulard et sa belle-mère exécutent le galop final avec un brio étourdissant.
— (Albert Caise, La jeunesse d'une femme au quartier latin, Chapitre XXVII ; Librairie Marpon et Flammarion, Paris, s.d.[la lettre-préface de Victor Hugo est de 1869], page 307)Plus de cent Cochons arrivaient bredi-breda, pantoufli-pantoufla, harcelés par des hommes et des chiens.
— (Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 124)Ils étaient restés seuls encore une centaine de mètres, puis ils furent rattrapés par une douzaine de personnes qui trottinèrent bredi-breda jusqu'à eux.
— (Bruno Guiblet, Se réveiller mort, Éditions Robert Laffont, 2011, page 383)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Wallon : bardi bardaf (wa), berlike berloke (wa), ewaerêymint (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « bredi-breda [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « bredi-breda [Prononciation ?] »