branloter
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]branloter \bʁɑ̃.lɔ.te\ transitif, intransitif
- (Désuet) Bouger doucement, agiter légèrement.
[...] Tant de couleurs variant
— (Vauquelin de La Fresnaye, Les Foresteries, I 10, 1555)
Qu’il semble de diamants,
De topazes, de saphirs,
De rubis, que les zéphyrs
Branlotent de telle sorte
Que l’odeur qui s’en rapporte,
D’odeurs toujours variant,
Embaumerait l’Orient.[...] mon chien, sans fourvoyer, ardent de plus en plus, me mena droit à une jeune taille, où je vis de loin branloter le feuillage d’un petiot chêne.
— (Les Mauvais garçons, tome 2 , page 193, Eugène Renduel éditeur, Paris, 1832)
- Masturber doucement (diminutif) ou fréquemment (fréquentatif).
Madame la Vicomtesse a le talent d’occuper ici cette espèce pendant des matinées entières à se faire dorloter, manioter, tripoter, baisoter, suçoter, branloter, à six francs par heure pour chaque individu.
— (André-Robert Andréa de Nerciat, L’œil du maître, dans Les Aphrodites, 1793)Et il empoignait ces vits plus durs que des barres de fer, il nous les faisait prendre, soulever, baiser, branloter.
— (Donatien Alphonse François de Sade, Histoire de Juliette, ou les Prospérités du vice, 1797)- (Sens figuré) Si je t’avais élevé, moi, Luigi, je te prie de croire que tu ne pourrais pas rester à branloter tes états d’âme dans une chambre à coucher de cinquante mètres carrés. — (Claude Lucas, À gauche de l'horloge, P.O.L., 2017)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « branloter [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « branloter [Prononciation ?] »