brain-trust
Étymologie
[modifier le wikicode]- De brain trust, expression anglais désignant à l’origine le groupe d’économistes et d’universitaires qui conseillait le Président américain Franklin D. Roosevelt pendant le New Deal, dans les années 1930.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brain-trust | brain-trusts |
| \bʁɛn.tʁœst\ | |
brain-trust \bʁɛn.tʁœst\ masculin
- Groupe de personnes chargées de réfléchir et de conseiller.
La conclusion générale de ce brain-trust mollasson allait être qu’il fallait régler tout cela au plus vite et s’en occuper sérieusement.
— (Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 20)Peu à peu se constitue ainsi un brain-trust capable de renseigner le général Salan sur la situation politique exacte du pays et de lui soumettre des projets d’action.
— (Pierre Sergent, Ma peau au bout de mes idées, tome 2 : La Bataille, 1988)En jeep ou en command-car, il fallait bien compter dix heures de piste pour arriver au taladro où s’était produit l’accident de la veille. Le grand patron et son brain-trust avaient les fesses talées par les cahots.
— (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Reims (France) : écouter « brain-trust [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Brain Trust sur l’encyclopédie Wikipédia
, page à laquelle du texte a été emprunté.
