brève de comptoir
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) Expression tirée de la série de livres de Jean-Marie Gourio, Brèves de comptoir, composé de brève et de de comptoir.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brève de comptoir | brèves de comptoir |
| \bʁɛv də kɔ̃.twaʁ\ | |
brève de comptoir \bʁɛv də kɔ̃.twaʁ\ féminin
- (Familier) Sentence courte, à effet comique, typique d'une discussion de comptoir de bar.
« Tout fout le camp », la brève de comptoir peut assez justement résumer la crise, du moins chez les plus conservateurs.
— (François Foronda, Ces obscurs fondements de l'autorité. Quelques mots d'introduction, dans Hypothèses 2000, Publications de la Sorbonne, 2001, page 195)En début de soirée s'échangent les véritables brèves de comptoir avec en prime les ragots du quartier, et des plaisanteries pleines de mordant, le tout ponctué d'éclats de rires.
— (Petit Futé Dijon 2010, p.24)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « brève de comptoir [Prononciation ?] »