boutentrain
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1990) De boute-en-train.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boutentrain | boutentrains |
| \bu.tɑ̃.tʁɛ̃\ | |
boutentrain \bu.tɑ̃.tʁɛ̃\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- (Zoologie) Mâle utilisé pour exciter la femelle, mais qui ne la saillit pas.
- Celui qui excite les autres à la joie, qui met tout le monde en mouvement et en gaieté.
C’est le boutentrain de la compagnie.
Craignant de ne pas être aimable, l’éternel optimiste s’oblige à porter un masque de bonne humeur permanente et à être le boutentrain de la soirée.
— (Debbie Ford, Pourquoi j’ai fait ça : Même les gens biens font parfois des choses moches..., 2014)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]→ voir boute-en-train
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « boutentrain [Prononciation ?] »