bourdille
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’occitan bordilha (ordure).
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
bourdille | bourdilles |
\buʁ.dij\ |
bourdille \buʁ.dij\ féminin
- (Provence) (Injurieux) Personne méprisable.
- (Argot) Dénonciateur, délateur, traître.
- (Argot des voleurs) (Péjoratif) Policier.
Le premier bourdille rencontré va l'interpeller !
— (San-Antonio, Du bois dont on fait les pipes, Fleuve Noir, 1982)Je sors lâchement ma carte de bourdille. – Une autre fois, peut-être... Là, je suis en service.
— (Patrice Dard, San-Antonio tient le bambou, Fayard, 2004.)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Dénonciateur :
- Policier :
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe bourdiller | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je bourdille |
il/elle/on bourdille | ||
Subjonctif | Présent | que je bourdille |
qu’il/elle/on bourdille | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bourdille |
bourdille \buʁ.dij\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de bourdiller.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bourdiller.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de bourdiller.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bourdiller.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bourdiller.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « bourdille [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « bourdille [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « bourdille [Prononciation ?] »
- Auriol (France) : écouter « bourdille [Prononciation ?] »