bouncer

Français

Étymologie

De l'anglais bouncer.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bouncer	bouncers
\bɔn.sœʁ\

bouncer \bɔn.sœʁ\ masculin

1. (Québec) (Anglicisme) (Familier) Videur, garde du corps.
   • Un bouncer black les examine de la tête aux pieds, avec des yeux ronds comme des soucoupes : — Hé attendez, vous sortez d'où, tous les deux ? — (P. Bainée, P. Cazengler, Le petit abécédaire de la crampologie, Éd. Camion Blanc, 2016)
   • BOUNCER (se prononce comme «bonne sœur») n.m. Ils ont placé un bouncer à l'entrée de la discothèque pour faire respecter l'ordre. — (Mario Bélanger, Petit guide du parler québécois, Éd. Stanké, 1997)

Traductions

• Anglais : bouncer (en)

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « bouncer [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « bouncer [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Dérivé de bounce, avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bouncer \baʊn.sə(ɹ)\	bouncers \baʊn.sə(ɹ)z\

bouncer \baʊn.sə(ɹ)\

1. Videur.

Prononciation

• (Australie) : écouter « bouncer [Prononciation ?] »