boulschtroumpf
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de boul (« boule ») et de schtroumpf (« schtroumpf »), littéralement « boule de schtroumpf ».
Interjection [modifier le wikicode]
boulschtroumpf \ˈbul.ˈʃtrumf\
- En parler schtroumpf, peut remplacer n’importe quelle interjection de la langue bretonne commençant par boul comme boulcʼhast, bouldachou, boulcʼhurun…
Boulschtroumpf ! Penaos e raimp evit en em dennañ acʼhann !
— (Peyo, Ar Schtroumpfed hag an Torrakoag, traduit par Brieg ar Menn, Bzh5, 2013, page 60)- Boule de schtroumpf ! Comment allons-nous faire pour nous sortir de là !