boule ferrée
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boule ferrée | boules ferrées |
| \bul fɛ.ʁe\ | |
boule ferrée \bul fɛ.ʁe\ féminin
- Boule en bois renforcée d’une carapace de clous, anciennement utilisée pour le jeu de boules.
Les soussignés propriétaires rue des Lys et traverse du Chapitre ont l’honneur de vous exposer que les rues sont tous les jours obstruées par le nombre immense des joueurs de boules qui compromettent l’existence des locataires et des paysans. Déjà plusieurs fois il est arrivé que des boules ferrées ont été jetées dans nos professions et ont failli blesser les personnes qui étaient occupées à leurs travaux.
— (Lettre collective adressée au maire de Marseille (16 juin 1821) citée par Valérie Feschet, La pétanque et la fête : Ancrage et diffusion d'un jeu emblématique de l’identité provençale, in Les fêtes en Provence, autrefois et aujourd’hui, Presses universitaires de Provence, 2014)N’oublions pas de dire que les boules de bois simples ne sont guère employées que par des joueurs de petite force. Les forts, les véritables amateurs ne se servent que de boules ferrées. Ces boules sont en racine de buis ; le ferrement consiste dans l’application de clous épais aplatis sur la surface entière de la boule.
— (Le jeu de boules, La Presse, 15 mai 1873, page 3)Elles savaient décorer les boules en insérant au milieu des clous en fer, quelques clous de cuivre dessinant les initiales de l’heureux acquéreur ou des cercles, des arabesques servant à enjoliver les boules ferrées.
— (Alain Collomp, La découverte des gorges du Verdon, Édisud, 2002, page 69)
Synonymes
[modifier le wikicode]- boule cloutée (Moins fréquent)