bouffeuse de curés
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bouffeuse de curés | bouffeuses de curés |
| \bu.føz də ky.ʁe\ | |
bouffeuse de curés \bu.føz də ky.ʁe\ féminin (pour un homme, on dit : bouffeur de curés)
- (Familier) Anticléricale virulente.
En ouvrant la fenêtre, il se réappropria en une inspiration la France tout entière : celle de son enfance, accueillante et gueularde, crasseuse et distinguée, fille aînée de l’Église le dimanche, et bouffeuse de curés le lundi. Laïque au lit et religieuse dans ses pâtisseries.
— (Olivier Michel, À Dieu la France, NIL éditions, 2010, chap. 3)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bouffeur de curés \bu.fœʁ də ky.ʁe\
|
bouffeurs de curés \bu.fœʁ də ky.ʁe\ |
| Féminin | bouffeuse de curés \bu.føz də ky.ʁe\ |
bouffeuses de curés \bu.føz də ky.ʁe\ |
bouffeuse de curés \bu.føz də ky.ʁe\
- Féminin singulier de bouffeur de curés.
— Au point de déclarer que vous bouffez du curé ?
— (Pierre Guelff, L'Affaire Dutroux: L'affaire, les pistes, les erreurs, éd. La Boîte à Pandore, 2015, chap. 4)
— J'ai été élevée au Sacré-Cœur de Jette et je suis devenue un peu anticléricale, pas bouffeuse de curés.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « bouffeuse de curés [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « bouffeuse de curés [Prononciation ?] »