bouchoyer
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]bouchoyer \bu.ʃwa.je\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Suisse) Tuer un animal de boucherie et le découper.
Mais oui, ils les prennent dans les parcs, la nuit, les embarquent dans des camions pour les bouchoyer en douce…
— (Jacques-Étienne Bovard, Demi-sang suisse, 2016)Il est généralement paysan l’été et l'hiver, en plus de son travail, il se rend de ferme en ferme pour bouchoyer.
— (Bertil Galland, Freddy Buache, Jacqueline Veuve : 25 ans de cinéma, 1992, page 83)[...] un petit salami acheté dans l'auberge en face de la prison tenue par un gros bonhomme à qui il arrivait en hiver de bouchoyer, il tuait ses cochons puis il en faisait des saucissons, [...].
— (Antonio Tabucchi, Récits avec figures, Gallimard, 2021, traduction de Bernard Comment, Page 55.)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « bouchoyer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bouchoyer [Prononciation ?] »