bouche d’incendie
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
bouche d’incendie | bouches d’incendie |
\buʃ d‿ɛ̃.sɑ̃.di\ |
bouche d’incendie \buʃ d‿ɛ̃.sɑ̃.di\ féminin
- (Lutte contre l’incendie) Arrivée d'eau à débit élevé pour éteindre les incendies située dans un regard enterré.
Outre les prescriptions de 5.10.1, les locaux de machines devraient normalement être équipés d’au moins une bouche d’incendie munie d’une manche d’incendie et d’un ajutage de type combiné (pulvérisation/jet).
— (Directives facultatives pour la construction et l'équipement des navires de pêche de faible dimension, Organisation maritime internationale, 2005, page 55)La bouche d’incendie est terminée par un pas de vis destiné à recevoir, soit un chapeau couvert , soit la virole du tuyau de cuir qui alimente les pompes à incendie.
— (Raymond Genieys, Essai sur les moyens de conduire: d’élever et de distribuer les eaux, Paris : Carilian-Gœury, 1829, page 269)Les bouches d'incendie servent à la sécurité de tous et sont réservées aux pompiers !
— (Ouvrir les bouches d’incendie pour se rafraîchir ? Mauvaise idée, avertissent les pompiers, par Rédaction Europe1.fr (www.europe1.fr) avec AFP le 28 mai 2017)
- (Désuet) Synonyme de poteau d’incendie.
Abréviations
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]- hydrant (Suisse)
- point d’eau incendie
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- borne d’incendie
- borne hydrante (Suisse)
- borne-fontaine (Canada)
- poteau d’incendie
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Hydrant (de) masculin
- Anglais : fire hydrant (en)
- Chinois : 消防栓 (zh) xiāo fáng shuān, 消火栓 (zh) xiāo huǒ shuān
- Espagnol : hidrante de incendio (es) masculin, boca de incendio (es) féminin
- Italien : idrante (it) masculin
- Occitan : idrant (oc) masculin, boca d'incendi (oc) féminin
- Portugais : hidrante (pt) masculin, boca de incêndio (pt) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « bouche d’incendie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Bouche d'incendie sur l’encyclopédie Wikipédia