bouc-émissarisation
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de bouc émissaire avec le suffixe -ation.
Nom commun
[modifier le wikicode]bouc-émissarisation \buk.e.mi.sa.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin (pluriel à préciser)
- (Néologisme) Fait de prendre quelqu’un pour un bouc émissaire, de lui imputer les fautes des autres.
Tout ce que déteste Fillon depuis toujours et qui éclate aujourd’hui : le clivage, la bouc-émissarisation des pauvres et des exclus, le relâchement des plus bas instincts, la droite de guerre civile dans le fracas d’une « com à outrance » qui assourdit et aveugle.
— (Nicolas Domenach, « L’autre voyou de la République… et la droite sans gêne », in Marianne no 814, du 24 au 30 novembre 2012)
Traductions
[modifier le wikicode]Fait de prendre quelqu’un pour un bouc émissaire (1)
- Anglais : scapegoating (en)
- Croate : iskupljanje (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « bouc-émissarisation [Prononciation ?] »