botticellien
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De Botticelli, surnom d’Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | botticellien \bɔ.ti.tʃɛ.ljɛ̃\ |
botticelliens \bɔ.ti.tʃɛ.ljɛ̃\ |
| Féminin | botticellienne \bɔ.ti.tʃɛ.ljɛn\ |
botticelliennes \bɔ.ti.tʃɛ.ljɛn\ |
botticellien \bɔ.ti.tʃɛ.ljɛ̃\
- Du style de Sandro Botticelli, ou relatif aux œuvres de Botticelli, ou qui rappelle les œuvres de Botticelli.
Nous dînions souvent tous deux dans le petit troisième de la rue Jacob, moi en robe de chambre à prétentions botticelliennes, lui toujours vêtu de noir, poussiéreux et correct.
— (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943, page 7)Avec allégresse, et toujours à vive allure, je progresse et me découvre soudain sur le haut des falaises gréseuses et escarpées du nord du Groenland ; le temps est clair et ensoleillé. Je suis à Siorapaluk, entouré de milliers d’oiseaux, les guillemots noirs, au bec arqué ciré et à l’œil rond et au ventre immaculé. “Déjà de retour ?”, chantent-ils. Ils m’accueillent avec leurs chants botticelliens.
— (Jean Malaurie, De la pierre à l’âme, Plon, 2022, page 462)
- Se dit particulièrement pour caractériser un type de beauté féminine.
- Sauf à ces moments d’involontaires fléchissements où Swann essayait de retrouver la mélancolique cadence botticellienne, le corps d’Odette était maintenant découpé en une seule silhouette, cernée toute entière par une « ligne », qui, pour suivre le contour de la femme, avait abandonné les chemins accidentés, les rentrants et les sortants factices, les lacis, l’éparpillement composite des modes d’autrefois […] — (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes femmes en fleur, Gallimard, Paris, 1919)
Libération, qui lui reconnaît une beauté botticellienne, l’a aussitôt adoubée.
— (site madame.lefigaro.fr)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : botticelliano (it)