both of ours

Anglais

Étymologie

Par l’analogie proportionnelle entre us (« nous »), ours (« le nôtre ») et both of us (« nous deux »).

Pronom possessif

both of ours \ˈboʊθ əv aʊ.ɚz\ (États-Unis), \ˈbəʊθ əv aʊəz\ (Royaume-Uni)

1. (Populaire) Celui de nous deux, celle de nous deux.
   • “[…] Everything we have is both of ours.” — (Meredith Sue Willis, Higher Ground, 1981)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • The I in this book is me, Dean. But the writing is both of ours. — (Dean Karlan et Jacob Appel, More Than Good Intentions: Improving the Ways the World’s Poor Borrow, Save, Farm, Learn, and Stay Healthy, 2011)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Possessifs en anglais

				Possédé
				Déterminant	Pronom
Possesseur	Singulier	1re personne	—	my	mine
		2e personne	Standard	your	yours
			Archaïque	thy	thine
		3e personne	Homme	his	his
			Femme	her	hers
			Neutre	their	theirs
			Non humain	its	its
			Indéfini	one’s
			Nom +	’s ( ’ )	’s ( ’ )
	Pluriel	1re personne	—	our	ours
		2e personne	—	your	yours
		3e personne	—	their	theirs
			Nom +	’ ( ’s )	’ ( ’s )