bosý
: bosy
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave босъ, bosŭ (« nu-pieds »), apparenté au bulgare бос, au russe босой, bosoï, au polonais bosy ; plus avant, de l’indo-européen commun *bʰosó[1] (« nu ») qui donne le grec ancien ψιλός, psilós (« nu »), le lituanien basas, l’arménien բոկ bok, l'anglo-saxon bær, bare en anglais.
Adjectif
[modifier le wikicode]| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
bosý | bosá | bosé | |
| vocatif
|
bosý | bosá | bosé | ||
| accusatif
|
bosého | bosý | bosou | bosé | |
| génitif
|
bosého | bosé | bosého | ||
| locatif
|
bosém | bosé | bosém | ||
| datif
|
bosému | bosé | bosému | ||
| instrumental
|
bosým | bosou | bosým | ||
| pluriel | nominatif
|
bosí | bosé | bosá | |
| vocatif
|
bosí | bosé | bosá | ||
| accusatif
|
bosé | bosá | |||
| génitif
|
bosých | ||||
| locatif
|
bosých | ||||
| datif
|
bosým | ||||
| instrumental
|
bosými | ||||
bosý \ˈbosiː\
- Nu-pieds.
Řád bosých karmelitánů.
- Ordre des carmes déchaux.
Antonymes
[modifier le wikicode]- obutý (« chaussé »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- bos
- bosačka, carmélite déchaussée
- bosácký, va-nu-pieds, déchaussés (en parlant des carmes)
- bosák, un va-nu-pieds, un carme déchaussé
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage