born ready
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]Invariable |
---|
born ready \Prononciation ?\ |
born ready \Prononciation ?\ invariable
- (Informel) Absolument prêt·e, tout à fait prêt·e. Vient en général en réponse à la question « Are you ready? »
— Wang Chi : You ready, Jack?
— (Les aventures de Jack Burton dans les griffes du Mandarin (Big Trouble in Little China), John Carpenter, 20th Century Fox, 1986.)
— Jack Burton: I was born ready.- — Wang Chi : Toi prêt, Jack ?
— Jack Burton : Je suis prêt depuis ma naissance.
- — Wang Chi : Toi prêt, Jack ?