bonne-maman
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bonne-maman | bonnes-mamans |
| \bɔn.ma.mɑ̃\ | |
bonne-maman \bɔn.ma.mɑ̃\ féminin (le mot équivalent pour un grand-père est bon-papa)
- (Vieilli) (Belgique) Appellation affectueuse pour la grand-mère.
Je touchais par ma grand-mère maternelle à un monde de bourgeoisie beaucoup plus rangée. Ma bonne maman, comme je l’appelais, était un fort aimable modèle de la bourgeoisie d’autrefois.
— (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 65)Après tout, bonne-maman n’était pas morte, on avait peut-être exagéré ; elle avait déjà reçu l’extrême-onction, trois fois…
— (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 86)Après sa mort – suivie de près par celle de bonne-maman – elle avait voulu rompre avec ses souvenirs.
— (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 19)Ils vendirent leur mobilier sur place et ne ramenèrent de Termonde que leurs vêtements et leur linge de maison, leur plus belle vaisselle, le fauteuil d'osier de bon-papa et ce qui lui restait de livres ainsi que les ustensiles de cuisine de bonne-maman.
— (Marie-José Hervyns, De zéro à vingt-et-un ans: Souvenirs, Éditions du Bélier, 1973, page 143)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « bonne-maman [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « bonne-maman », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage