bonite à ventre rayé
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bonite à ventre rayé | bonites à ventre rayé |
| \bɔ.ni.t‿a vɑ̃tʁ ʁɛ.je\ | |
bonite à ventre rayé \bɔ.ni.t‿a vɑ̃tʁ ʁɛ.je\ féminin
- (Zoologie) (Pêche) Espèce de poisson osseux marin, une bonite des eaux tropicales et chaudes ou tempérées, au ventre rayé.
Le lendemain de mon départ des Galapagos, une bonite à ventre rayé (Thynmus pelamys) fit hors de l’eau un bond extraordinaire et frappant la grand’voile à près de quatre mètres de hauteur, s’en vint retomber sur le pont. Elle pesait environ quinze kilos […]
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Bonite à ventre rayé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Katsuwonus pelamis (wikispecies)
- Allemand : Echte Bonito (de)
- Anglais : skipjack tuna (en)
- Asturien : futbolista (ast), alistáu (ast)
- Catalan : bacoreta ratllada (ca) féminin
- Croate : prugasta tuna (hr)
- Espagnol : listado (es)
- Galicien : atún listado (gl)
- Italien : tonnetto striato (it) masculin
- Néerlandais : gestreepte tonijn (nl)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- scombridés (Scombridae)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Katsuwonus pelamis sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article bonites