bonification
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bonification | bonifications |
| \bɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃\ | |
bonification \bɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃\ féminin
- Amélioration d’un produit ou d’une qualité.
La bonification d’un vin.
Cette affaire est susceptible d’une bonification notable.
« J’ai constaté que jamais les convertis ne sont meilleurs qu’avant leur conversion. L’orgueilleux demeure orgueilleux, etc. Il n’y pas de bonification. »
— (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 97)
- Avantage accordé à un concurrent (en points, en temps…) dans un concours, une épreuve sportive, etc.
La victoire d’étape, avec sa minute de bonification, permettrait à Poulidor d’endosser le maillot jaune.
— (Yves Jean, Les Victoires de Poulidor, Arthaud, 2013, page 191)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bonification | bonifications |
| \bɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃\ | |
bonification \bɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃\ féminin
Dérivés
[modifier le wikicode]- bonification d’intérêts : Avantage fait à un souscripteur qui remplit certaines conditions.
- bonification de tare : (Commerce) Ce qui est accordé en sus de la tare réelle.
Traductions
[modifier le wikicode]- Espéranto : pliprofitigo (eo), kromprocento (eo)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « bonification [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bonification), mais l’article a pu être modifié depuis.