bon bout d’an
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de bon, bout, d’ et an.
- Formule souvent suivie de « et à l’an que ven », et qui signifie à l'an prochain, en provençal.
Locution interjective
[modifier le wikicode]bon bout d’an \Prononciation ?\
- (Marseille) Bonne fin d’année.
Depuis quelques décennies, on y ajoute donc bon bout d’an, même si cela fait frémir les puristes car ce bon bout d’an n’a rien de provençal !
— (Médéric Gasquet-Cyrus, Le marseillais Guide de conversation Pour les Nuls)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « bon bout d’an [Prononciation ?] »