bomboclaat
Étymologie
[modifier le wikicode]- Insulte issue du patwa, un créole jamaïcain dérivé de l’anglais, signifiant serviette hygiénique. Fait partie d’une série de mots à connotation biologique, scatologique ou sexuelle suffixés avec klaat (de l’anglais cloth) signifiant vêtement. Bumbo venant de l’anglais bum (cul, fesse). Ce mot a été un mème Internet sur Twitter en 2019[1].
Interjection
[modifier le wikicode]bomboclaat \Prononciation ?\
- Juron.
— Bomboclaat ! Tu me prends pour quoi mon frère ! Hé Man, tu sais qui je suis !
— (David Vinson, Des coquelicots en poudre : Un conte thérapeutique pour les cœurs déréglés, Première Édition, 2013, page 66)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ Pauline Croquet, « Bomboclaat », d’insulte sexiste jamaïcaine à mème sur Internet, Le Monde. Mis en ligne le 29 janvier 2020