boksa

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	boksa	bovssat
Accusatif Génitif	bovssa	bovssaid
Illatif	boksii	bovssaide
Locatif	bovssas	bovssain
Comitatif	bovssain	bovssaiguin
Essif	boksan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	boksan	boksame	boksamet
2e personne	boksat	boksade	boksadet
3e personne	boksas	boksaska	boksaset

boksa /ˈboksɑ/

1. Boite de conserve.
   • Dássážii leat olbmot registreren dáid doabbariid:
     5783 báddebihtá (eanaš fierbmebázahusat), 5303 isoporabihtá, 5019 sigareahttabázahusa, 3167 koarkka ja lohkki, 2960 plastihkkapuset, 2535 juhkanbohttala ja bovssa, 2015 sákki maiguin skurbá beljiid, 1786 stripsa ja skeaŋkabátti, 1453 biebmodoavnnji ja 1315 eanadoalloplastihka. — (avvir.no)

     Jusqu’à maintenant, les gens ont enregistré ces déchets :
     5783 bouts de corde (la plupart, des résidus de filets), 5303 morceaux de polystyrène, 2019 résidus de cigarettes, 3167 bouchons et couvercles, 2960 sacs plastique, 2535 bouteilles de boissons et boîtes de conserve, 2015 bâtonnets avec lesquels on fouille les oreilles, 1786 bandes et rubans pour cadeaux, 1453 emballages alimentaires et 1315 plastiques agricoles.

2. (Par extension) Boîte.
   • Jorgalanboksa lea boksa masa coggá gažaldatgoarttaid mat jorgasit bovssa siste nu ahte go goarta boahtá olggos fas, de dasa lea čállon vástádus. — (sajus.davvi.no)

     La boîte navette est une boîte dans laquelle on place des cartes avec des questions qui retourneront dans la boîte de sorte que quand une carte arrivera à l’intérieur, elle comportera une réponse écrite.

Dérivés

• čáhppes boksa — boîte noire
• Pandora boksa — boîte de Pandore
• poastaboksa — boîte postale
• snuvssaboksa — boîte de snus

Slovène

Forme de nom commun

boksa \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Génitif singulier de boks.
2. Nominatif duel de boks.
3. Accusatif duel de boks.