boire frais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Ellipse de l'expression rester calme et boire frais.
Locution verbale
[modifier le wikicode]boire frais \bwaʁ fʁɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de boire)
- (Sens figuré) Conseil donné à quelqu'un de ne pas s'impatienter et de prendre la vie avec philosophie.
Réellement, vous avez trop peu vu de la vie pour juger de ces grandes questions ; attendez et buvez frais. »
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « boire frais [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « boire frais [Prononciation ?] »