bohriate

Français

Étymologie

Du français bohrium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bohriate	bohriates
\bɔ.ʁjat\

bohriate \bɔ.ʁjat\ masculin

1. (Chimie) Oxyanion de bohrium.

Traductions

• Anglais : bohriate

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « bohriate [Prononciation ?] »

Notes

L’IUPAC a décidé, fin XX^e siècle, d’utiliser bohriate plutôt que bohrate pour éviter l’homonymie avec borate.

Anglais

Étymologie

De l’anglais bohrium.

Nom commun

bohriate \Prononciation ?\ (pluriel : bohriates)

1. (Chimie) Bohriate, anion de bohrium.
   • There was some concern however that the name might be confused with boron and in particular the distinguishing of the names of their respective oxo-ions bohrate and borate. Despite this, the name bohrium for element 107 was recognized internationally in 1997. The IUPAC subsequently decided that bohrium salts should be called bohriates. — (Wikipedia)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

L’IUPAC a décidé, fin XX^e siècle, d’utiliser bohriate plutôt que bohrate pour éviter l’homonymie avec borate. On trouve encore bohrate dans certaines sources, cependant.