bof-bof
Étymologie
[modifier le wikicode]- Doublement de bof, ce doublement pouvant exprimer une plus grande médiocrité.
Adjectif
[modifier le wikicode]bof-bof \bɔf.bɔf\ invariable
- (Familier) Qui est en dessous du médiocre.
Les graines et les noix, c’est cool, les chips, c’est bof-bof.
— (Jack Parker, Le grand mystère des règles, 2017)Le menton, bof, le nez, bof-bof, les yeux, bof-bof-bof…
— (Pierre Nougaret, L'inconnu du marque-page, 2017, page 21)Et, elle m'avait paru bof-bof, et je me disais, avec Georges qui doit lui en mettre plein ... la tête elle finira par se "désabêtir".
— (site forums.meteociel.fr, 2 février 2013)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « bof-bof [Prononciation ?] »