Aller au contenu

boentje

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du néerlandais boontje (« petit haricot »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

boentje \buntʃ\ masculin ou féminin (l’usage hésite) (pluriel à préciser)

  1. (Bruxelles) Béguin, petit sentiment.
    • Vincent a un boentje pour Émily.
    • Je sais que t’as un boentje pour la serveuse, faut pas te faire de mouron elle ne le saura pas. — (Bernard Dubrulle, Petit Futé Wallonie: L’Ardenne et bien plus, 2007)
    • Elle avait une boentje pour ce Polonais et ce Polonais avait une boentje pour elle. — (Hugo Baetens Beardsmore, Le français régional de Bruxelles, 1971)
    • "Mademoiselle Suzanne, j'ai une boentje... pour vous" — (Le mariage de Mademoiselle Beulemans (pièce de Jean François Fonson et Fernand Wicheler - Bruxelles 1910))

Traductions

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=boentje&oldid=36585816 »