Aller au contenu

bodaj

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de Bóg et de dać, littéralement « que Dieu le donne »[1].

Particule

[modifier le wikicode]

bodaj \bɔdaj\

  1. Exprime l’incertitude.
    • Poszedł bodaj w górę.
      Il est sans doute monté en haut.
  2. Exprime l’à-peu-près, environ.
    • Pożycz bodaj na tydzień.
      Prête-le-moi pour une semaine environ.
  3. Exprime le souhait.
    • Bodaj go piorun trzasnął!
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « bodaj », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bodaj&oldid=31629487 »