bobette
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de bobet, avec le suffixe -ette.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bobette | bobettes |
| \bɔ.bɛt\ | |
bobette \bɔ.bɛt\ féminin (pour un homme, on dit : bobet)
- (Savoie) (Suisse) Femme niaise, idiote.
— Vous avez raison, je suis une bobette, reprit-elle, regrettant d'avoir fait preuve de trop de crédulité. Une niaise incapable de s'occuper d'un gamin.
— (Frédérique-Sophie Braize, Lily sans logis, Editions De Borée, 2019, chap. 12)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bobette | bobettes |
| \bɔ.bɛt\ | |
bobette \bɔ.bɛt\ féminin
- (Québec) (Familier) Sous-vêtement d’homme ou petite culotte de femme.
Alors que je suis assise dans mon char, je remonte ma culotte pour ne pas qu'on voit ma bobette.
— (Moi parler québécois. sur eugenie-la-quebecoise.over-blog.com. Mis en ligne le 28 septembre 2008, consulté le 14 septembre 2019)En bobettes, il retire enfin sa fausse nouvelle
— (Nicolas Lachance et Richard Olivier, En bobettes, il retire enfin sa fausse nouvelle, Le Journal de Montréal, 5 novembre 2021)Permettre aux hommes de se promener en bobettes?
— (Richard Martineau , Permettons aux nudistes de travailler tout nus!, Le Journal de Québec, 6 juin 2023)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \bɔ.bɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « bobette [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « bobette [Prononciation ?] »