boîte à bois
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boîte à bois | boîtes à bois |
| \bwɑ.t‿a bwɑ\ | |
boîte à bois \bwɑ.t‿a bwɑ\ féminin (orthographe traditionnelle)
- (Québec) Boîte, armoire, utilisée pour ranger le bois de chauffage.
« Swing la baquesse dans le fond de la boîte à bois », murmure la clarinette. « Swing le bonhomme dans le fond du banc de neige », répond la contrebasse.
— (Jacques Lamarche, Les Toqués du firmament : chronique romancée, 1973)Swigne la bacaisse [bacaise, baquèse, baquesse, basquaise] dans le fond de la boîte à bois !
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « boîte à bois [Prononciation ?] »