bleu de travail
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De bleu, en raison de la couleur habituelle du vêtement, et travail, car c’est un vêtement de travail.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bleu de travail | bleus de travail |
| \blø d(ə) tʁa.vaj\ | |
bleu de travail \blø d(ə) tʁa.vaj\ masculin
- (Habillement) Survêtement pour protéger les vêtements lors d’un travail manuel salissant, souvent de couleur bleu foncé, généralement en coton ou en polycoton, rarement en tissus synthétique.
Une fois il trouve son galetas occupé par un chétif avorton qui dort là : il a les cheveux blancs, il est maigre, à peine plus grand qu’un enfant et il porte un bleu de travail rapiécé.
— (Ferenc Karinthy, Épépé (1970), traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 244)Le nom de Soubacq n’a pas été choisi par hasard par Louise Drouhet. Il reprend en effet le patronyme d’une certaine mademoiselle Soubacq, jeune fille de bonne famille et amoureuse d’un ouvrier dont elle ajustera et reprisera son bleu de travail en y brodant son nom tout au long de leur idylle.
— (site maginfrance.fr)