blennie basilic
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| blennie basilic | blennies basilics |
| \blɛ.ni ba.zi.lik\ | |
blennie basilic \blɛ.ni ba.zi.lik\ féminin (anciennement employé au masculin)
- (Ichtyologie) Poisson méditerranéen de petite taille, sans écailles, recouvert d’un mucus abondant, de la famille des blennidés, de nom scientifique Salaria basilisca.
Tous les Blennies basilics (de nos côtes) que possède le Muséum, viennent de Toulon.
— (Émile Moreau, Histoire naturelle des poissons de la France, volume 2, 1881, pages 141-142)La blennie d’eau douce, ou blennie fluviatile ("Salaria fluviatilis"), appartient à un genre comportant deux autres espèces, marines, la blennie basilic, "Salaria basiliscus", et la blennie paon, "Salaria pavo", toutes deux présentes en Méditerranée.
— (Les Poissons d’eau douce de France, ouvrage collectif coordonné par Philippe Keith, Henri Persat, Éric Feunteun, Jean Allardi, Biotope Éditions, 2011)
Notes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : peshk bari (sq)
- Allemand : Labyrinth-Schleimfisch (de) masculin
- Corse : bacca maculata (co) féminin
- Croate : babica zebrica (hr)
- Danois : labyrintslimfisk (da)
- Grec : Βασιλοσαλιάρα (el) vasilosaliara
- Italien : bavosa basilisco (it) féminin
- Serbo-croate : babica zebrica (sh)
- Turc : horozbin balığı (tr), horozbina balığı (tr)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Salaria basilisca sur l’encyclopédie Wikipédia
