bleaching
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to bleach \bliːt͡ʃ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
bleaches \bliːt͡ʃ.ɪz\ |
| Prétérit | bleached \bliːt͡ʃt\ |
| Participe passé | bleached \bliːt͡ʃt\ |
| Participe présent | bleaching \bliːt͡ʃ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
bleaching \bliːt͡ʃ.ɪŋ\
- Participe présent du verbe bleach.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bleaching \ˈbliːt͡ʃɪŋ\ |
bleachings \ˈbliːt͡ʃɪŋz\ |
bleaching \ˈbliːt͡ʃɪŋ\ (Dénombrable) (Indénombrable)
- Blanchissage, blanchiment (d’un textile).
- (Linguistique) Perte ou suppression d’une partie du contenu (sémantique, grammatical, etc) ou d’une mot ou d’un morphème ; désémantisation. Parfois traduit par "décoloration sémantique"[1]. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Grammaticalization is often associated with 'semantic bleaching', and this 'bleaching' is the result of reanalysis […] But there is no evidence that the bleaching of the meaning of do played any role in the causation of this sequence of events.
— (Frederick J. Newmeyer(en), Language Form and Language Function, 2000, ISBN 9780262640442, page 249)In the development of the prepositional phrase, which did not exist in PIE, one can see a grammaticalization based on a double bleaching. […] Many of these combinations are achieved by lexical bleaching of the grammatical element and grammatical bleaching of the lexical element, as in the prepositional phrases in (11).
— (Vit Bubenik, John Hewson, Sarah Rose, Grammatical Change in Indo-European Languages: Papers presented at the workshop on Indo-European Linguistics at the XVIIIth International Conference on Historical Linguistics, 2007, ISBN 9789027289292, page 165)
(11) French English
en auto by car
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Linguistique (2) :
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Grammaticalization#Semantic bleaching sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Grammaticalization#Phonetic erosion sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : bleaching. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ J.-M. Fortis, « Le changement linguistique selon Joan Bybee, ou Hermann Paul redivivus », dans Bernard Colombat, Bernard Combettes, Valérie Raby, Gilles Siouffi, Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques, 61, Honoré Champion, pp.199-218, 2018 (lire en ligne), p.11 : [...] Bybee traite surtout de cas de « décoloration sémantique » (semantic bleaching). [...]