blasphémateur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin blasphemator.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | blasphémateur \blas.fe.ma.tœʁ\
|
blasphémateurs \blas.fe.ma.tœʁ\ |
| Féminin | blasphématrice \blas.fe.ma.tʁis\ |
blasphématrices \blas.fe.ma.tʁis\ |
blasphémateur \blas.fe.ma.tœʁ\ masculin
- Qui blasphème.
On sait cela, et bien d’autres choses, mais on redoute ce prêtre violent, ivrogne, blasphémateur et même voleur à l’occasion.
— (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, volume 46, no 46, page 119)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| blasphémateur | blasphémateurs |
| \blas.fe.ma.tœʁ\ | |
blasphémateur \blas.fe.ma.tœʁ\ masculin
- Celui qui blasphème.
Nous avons des lois de S. Louis & de plusieurs autres de nos rois, qui condamnent les blasphémateurs à être mis au pilori & à avoir la langue percée avec un fer chaud par la main du bourreau.
— (Mallet, L'Encyclopédie, édition de 1751, tome 2, article Blasphémateur)Mais ce serait une impiété de nous arrêter plus longtemps auprès du lit de mort du blasphémateur et du parricide.
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Traductions
[modifier le wikicode]Celui qui blasphème
- Espagnol : blasfemador (es) masculin, blasfemo (es) masculin
- Italien : bestemmiatore (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \blas.fe.ma.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « blasphémateur [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (blasphémateur), mais l’article a pu être modifié depuis.